2023年1月31日火曜日

2023年1月29日 Hiking Report 土地灣大潭水塘

【行き先 Destination土地灣  大潭水塘 To Di Wan Tai Tam Reservoir

【集合時間 Meeting Time09:00 am 

【参加人数 Participants女性Women 8 名,男性Men 23 名

【場所 Meeting Place筲箕湾MTR出口A方面恒生銀行ATM前

In front of Hang Seng Bank ATMs near Exit A of Sau Ki Wan MTR station 
【天候 Weather】晴れ Sunny
【気温/湿度 Temperature/Humidity10-16℃ / 27-38%
【歩行距離 DistanceAbt 8.3 km
【歩行時間 Walking TimeApprox. 3 hrs 30mins
【難易度 Difficulty Scale2.5 ★★☆☆

【コース Course

筲箕灣MTR駅A2出口-バス9番-土地灣-東丫村-銀坑村-蓮鶴仙觀-爛泥灣-港島徑第七段引水道-大潭水塘-大潭郊野公園-バス14番-筲箕灣

Sau Ki Wan MTR station-Bus No.9-To Di Wan-Tong Nga Village-Ngan Kang Village- Lian Hok Temple-Lan Ni Wan-HK Trail Section 7 water catchment-Tai Tam Reservoir -Tai Tam country park-Bus No.14-Sau Ki Wan station


【歩行経過 Walking Time Record
09:10 筲箕灣MTR駅バス9番
09:34 土地灣 バス停下車 歩行開始
10:20 銀坑村
10:45   蓮鶴仙觀
11:15   爛泥灣
11:30 港島徑第七段引水道
12 : 15 大潭水塘
13:00  大潭郊野公園-歩行終了、バス14筲箕灣

【概要 Summary

昨夜までの寒さもようやく和らぎ青空が望める晴天に恵まれ、筲箕灣駅に初参加者2名を含む総勢31のメンバーが集まりました。賑やかなハイクとなっただけではなくて、本日の参加者数はこれまでのを上回って、なんと慢慢行の新記録となりました。本日参加の皆様、ありがとうございました。早朝は肌寒かったですが、徐々に気温も上がりハイキングには最適の気温でした。全員がバスで土地灣に着いて、ビーチに連なる石段を降りて行きます。途中で目下にコバルトブルーの土地灣海が一望できました。海辺一帯は古い住処が点在していて、ヨーロッパの風情が漂っています。階段を下り切ると、広々としたビーチで存分に楽しみました。その後、大潭水塘の方向へ進み続けて、東丫村銀坑村に入りました。長閑な村で廃屋もいくつか残っています。番犬の他に村人はあまり居ませんでした。前進し続けると、蓮鶴仙觀(寺院)に辿り着きました。寺院は静寂な入江に面しており、そこから見える海原で気を紛らわせます。寺院にの庭に入ったら、端にある木の巨大な果実が目に入りました。近くで見ると、大樹菠蘿(ジャックフルーツ)の果実だと分かりました。大樹菠蘿は香港ではよく見かける人気な果物です。蓮鶴仙觀を過ぎたら、爛泥灣に着きます。爛泥灣の沿岸に廃屋が散らばっていて、漁村の昔の面影が残っています。爛泥灣からは緩やかな坂を登ってHKトレイルセクション7に向かいます。このバリュエーションルートは薮の中の土道で上がるには体力が奪われます。幸いなことに、坂は短くて早く合流の地点に着けました。そこから大潭水塘までの道はフラットな引水道で歩くのは快適です。大潭水塘に着くと貯水池の底は憩いの場となりました。しかしダムの上の水面の景観は底からは望めません。ダムの底から建てられた巨大な壁に遮られましたから。休憩後、終点の大潭郊野公園に足を伸ばしました。打ち上げは筲箕灣駅付近のレストランで飲茶でした。

2023年慢慢行新春の歩き初めで初めてのコースで初詣。新記録(参加者数)も達成し、お蔭様で縁起の良いハイキングになりました。有難うございました。

土地灣の海辺で寛ぐ


蓮鶴仙觀の全貌


大潭水塘の底で



【打ち上げ場所 Lunch
百匯酒家 /Deluxe Restaurant
筲箕灣筲箕灣東大街108號地下至1 TEL2513 1288
総人数:28
テーブル1x14人 お酒飲んだ人 HK$190、飲まない人 HK$130  残金 HK$140
テーブル2x14人 お酒飲んだ人 HK$150、飲まない人 HK$110  残金 HK$40