2023年1月4日水曜日

2023年1月8日 Hiking Plan

【行き先 Destination

東灣(Tung Wan-籮箕灣營地(Lo Kei Wan Campsite-水口灣/水口村泥灘Shui Hau Want

【難易度 Difficulty scale】 2. ★★☆☆☆ 

【集合時間 Meeting time 9:15

【集合場所 Meeting spot

MTR東涌站構内 恒生銀行カウンター前

In front of Hang Seng BK counter inside MTR Tung Chun Station.

【歩行距離 Distance】 approx.7km

【歩行時間Walking Time approx.3.5 hrs.

【コース Course

東涌巴士總站Tung Chung BSst.-沙咀巴士站Shs Tsui BSst.-(石壁水塘道Shek Pik Reservoir Rd.-沙咀懲教所(Shs Tsui Correctional Institution-(鳳凰徑第9Lantau Trail Scc.9-東灣(Tung Wan-籮箕灣營地(Lo Kei Wan Campsite-水口灣/水口村泥灘Shui Hau Want-下横壟巴士站(Lower Wan Lung BUSst.

【概要 Summary

東涌巴士總站より11號巴士(大澳徑)に乗車。石壁水塘西側の沙咀站で降車し歩き始めます。沙咀懲教所に向け舗装道を下って行きます。懲教所の塀伝いに500m程行くと鳳凰徑第9段に合流し、まもなく東灣の海岸に出ます。鳳凰徑第9段は、距離(全長6.5km)も短く、最高(標高)地点は約75m。山腹の上り下りもあまりなく樂な気分で歩けます。

東灣から約3kmは地道で、海岸線に沿って籮箕灣に向かって歩いて行きます。籮箕灣營地は、アクセスも容易、水源も豊かで海を眺め、潮風を感じ、夜は星空を眺めながらのんびりとした時間を過ごせる理想的なキャンプ場として知られています。

籮箕灣から水口までは約1km。少し嶼南道に出てから水口灣の海岸保護区に向かいます。遠浅のビーチは、アサリの生息数も多く、さまざまな貝や小蟹なども生息している潮干狩りの名所として知られ、夏場は貝売りのおばちゃんや沢山の貝堀ファンで賑わっています。"水口湾天鏡"とも称され撮影スポットとしても最適です。好天に恵まれることを期待しましょう。500m程の干潟を歩き、嶼南道の下横壟巴士站で歩行終了です。

易しくて優しいコースなのでどうぞ気軽にご参加下さい。お待ちしています。

東灣

 籮箕灣

          水口灣/水口村泥灘

 【連絡先 Contact

「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」等の時、他にご質問のある方は以下にご連絡下さい。

beginend_of_the_skype_hIf you have any questions (e.g. I can't find the meeting place. / Be a bit late / Is the hiking cancelled?) please feel free to contact us the following numbers

当日幹事 (in-charge of the day) :

谷田TANITA (9883-7637) 

濱本HAMAMOTO(9268-3337)